just try to catch as much of it as you can, and wipe up any that spills. when filling it up just fill it up to the mark, start it and turn the wheel from side to side, and check the level again... should be fine
oh and check if the banjo bolt is tight, they usually have to be pretty tight!