Yup. Looks broken to me too.
When my 4E arrived mine was broken in the same place. I looks like a common failure.
To fix it I took the valve out, to remove the broken piece. I then cleaned both the pipe and the valve boss very good so no oil was left in the cracks or on the surface, brake...