Yeah you should be able to make this work
i think you just need a GT selector and it fits on the other side of the box, then you need to block the hole in the front of the box where the mid engined selector was removed from.
i think Ted and weejohn has done this the other way round ie used a...