Υou have to open just the gearbox from the side that the 5th gear is.You dont have to remove tho whole gearbox apart from the engine.
And when you open it,check the play of the shafts (in and out).
They must have very very litle or no at all play.That whas the fault in my gearbox,and not the...