Can glanza/starlet be spelt in japanese?

Adam_Glanza

Member +
This is the badge on the front of my car. It says "Glanza"

Image565.jpg


Hope that helps


Tom

i have just had that translated by my japanese roommate and it actually says i love men.
 

JGT

Member +
That badge on the front of your car deffo says Glanza mate!

私は男を愛してる = I love men :p You should think about getting that for the back window or something :p

Below are 2 different styles of Japanese, Katakana and Hiragana.
スターレット and すたーれっと Both mean Starlet.
グランツァ and ぐらんつぁ Both mean Glanza.

GTターボ translates to GT Turbo :)
 

dano1301

Fresh Recruit
Glanza decal

Just had a fella email me regarding one of these decals for his Glanza ( i do a replacement set for the manky standard ones that seem to drip off the car after a while). Found this thread after a quick googlee.

I take it this is an equivalent to Granza thought you might wanna run your eyes over it! Might stick one on my misses one!

glanzajaptext.jpg



Cheers

Dan
 

weeJohn

Lifer
Below are 2 different styles of Japanese, Katakana and Hiragana.
スターレット and すたーれっと Both mean Starlet.
グランツァ and ぐらんつぁ Both mean Glanza.

GTターボ translates to GT Turbo :)


What is this a crossword?

6 boxes, fill in the blanks?

























I know, I dont have the right software, trying to be smart.
 

Duff

Member +
:teach:
That badge on the front of your car deffo says Glanza mate!

私は男を愛してる = I love men :p You should think about getting that for the back window or something :p

Below are 2 different styles of Japanese, Katakana and Hiragana.
スターレット and すたーれっと Both mean Starlet.
グランツァ and ぐらんつぁ Both mean Glanza.

GTターボ translates to GT Turbo :)

Should be made a sticky!
 

alan_d

Lifer
is it not a bit backwards putting japanese script on the car, as the japanese are crazy for western words and writing? hence the 'glanza' logo on the side - it wasnt an english/engrish word to begin with, thus the japanese wanting to westernise the car. So putting japanese writing on making it anti-jdm if I make sense? kinda like a uk attempt at making a jdm car more jdm, yet actually less jdm at the same time?
 

Blak_Mamber

Member +
is it not a bit backwards putting japanese script on the car, as the japanese are crazy for western words and writing? hence the 'glanza' logo on the side - it wasnt an english/engrish word to begin with, thus the japanese wanting to westernise the car. So putting japanese writing on making it anti-jdm if I make sense? kinda like a uk attempt at making a jdm car more jdm, yet actually less jdm at the same time?

:homer: :homer: lol sooo confused haha
 
Top