Doubt you could buy the plugs seperate, they would need pins in them as well and probably a special crimper for them.
If you solder the wire to a pin it can be removed and cleaned up if you manage to find a plug, and the gauge wont be ruined. You could even solder the wires to the pcb board where the pins are soldered onto.
The gauge wont be ruined if its done right.