Bring it to a headlight alignment place they should tell you what's wrong. Bring your fail sheet with what it failed on. U sure the headlight bulb isn't upside down?
You could park in front of a wall or fence etc and see if they are level and should give you an idea