transmission fluid

I first noticed tranny fluid dripping from the bottom of the box after it had been rebuilt. I have changed the driveshaft seal (Passengers side) as I thought it was that but still the leak persists... Also when I took it off, there was no fluid left in it at all, after maybe 2-3 weeks of...