No experience with starlet sunroofs but normally there would be a manual backup in case off electric failure, it would be an Allen head or a flat screwdriver head, normally in the roof behind the switch, if it's the same as the celica ones you can try working that back/forward to try free it up.
Is the moter definitely working ?