I know an 82 box and engine go into a 71, using 82 shafts and hubs, but the wheels sit out a little further.
Is it the whloe drive system, ie box, shafts, hubs and wishbones what you mean or what exactly?
A TRD box will probably only have TRD gears and maybe diff fitted into a standard casing.