I've never seen anyone on here detail an alternator refurb before. Most just leave it in to an auto spark and let them worry about it.
For the cost I'd say you probably wouldn't save a huge amount going DIY but it depends on what you are getting quoted locally mate.
Jay