but the belt has actually snapped, does this mean HG replacement? or would a replacement belt and pulleys get it running perfect?
If its a non-interference engine it will need the belt replaced. BUT it is rare to see diesel non-interference engines. I would imagine replacing your engine will be the cheapest option.
Pistons / valves would be in jeperty