Name this ecu ANY INFO WILL BE GREAT

[dan-gt]

just uploading more pics of possible warrenty slip :S

 

[dan-gt]

uploaded more pics to first post of a document that i have no idea of relevance

 

[pig666eon]

well man i need better quality images but in fairness the two stickers i dont think mean much

the books you have is on aircon and the other slip is hard to read with quality

here is what it says from the first pic not great quality my software can barely pick it up

This type of Konbiyu づ - (t Oh and change the characteristics of a strike to a more advance angle ^ Suka
Su 05 for Tsutein 铋!: Tohru please point lecture period:

and the bottom sticker


. Kuda your right immediately out of harm 钱 instructions carefully before use to think the cause:
Sai.
This product is part 専闬 competition. The complaint was sudden and taste better ®
I do not answer the dragon | Please Koo handling. ,
'When the setting is not fit to be powered back in Sai 3 闆以 sure way.
Later have a change everything is what I 氬 point of a sword and fired approximately 1 ^
spec, E P Panno 4E-FT
DATE9 6-8.2J_1L_

another wording because of image quality

I
___ ^ ^ And Akira Hazime Fu -®^----: 1 .-
• a manual before using your right * s Kuda La Mino 猓 I carefully
■ ■ This equipment products help 彳 use on public roads is prohibited. ■
This product 裂品 寇技 專触. The engine and claims 舰等
When taken us so heavy ® Please do not answer. "
, O Senj when the referee 合 Wanai 钤 • wrist and I must send three
Immm, Takumi and I change the contents have been all 妒枝 | A
gppn 9 / 4 g ■ F T
L HATFflS.8, 8 2 H -

if you can get back to me with better quality images i will be able to do a more accurate translation but for now thats it lad

 

[dan-gt]

dude thats a top effort as soon as i get back from work today will try and get some better images. from what we have there already we can gaver its some kind of competition ecu at least rep well and truely added i hope people follow suit and add rep also cheers mate. i am home at half 5 will get some on before 6 cheers

 

[dan-gt]

well man i need better quality images but in fairness the two stickers i dont think mean much

the books you have is on aircon and the other slip is hard to read with quality

here is what it says from the first pic not great quality my software can barely pick it up

This type of Konbiyu づ - (t Oh and change the characteristics of a strike to a more advance angle ^ Suka
Su 05 for Tsutein 铋!: Tohru please point lecture period:

and the bottom sticker


. Kuda your right immediately out of harm 钱 instructions carefully before use to think the cause:
Sai.
This product is part 専闬 competition. The complaint was sudden and taste better ®
I do not answer the dragon | Please Koo handling. ,
'When the setting is not fit to be powered back in Sai 3 闆以 sure way.
Later have a change everything is what I 氬 point of a sword and fired approximately 1 ^
spec, E P Panno 4E-FT
DATE9 6-8.2J_1L_

another wording because of image quality

I
___ ^ ^ And Akira Hazime Fu -®^----: 1 .-
• a manual before using your right * s Kuda La Mino 猓 I carefully
■ ■ This equipment products help 彳 use on public roads is prohibited. ■
This product 裂品 寇技 專触. The engine and claims 舰等
When taken us so heavy ® Please do not answer. "
, O Senj when the referee 合 Wanai 钤 • wrist and I must send three
Immm, Takumi and I change the contents have been all 妒枝 | A
gppn 9 / 4 g ■ F T
L HATFflS.8, 8 2 H -

if you can get back to me with better quality images i will be able to do a more accurate translation but for now thats it lad

Hi mate hope the new pics i have put in first post can show on your software a little better if no joy will see if i can get a good camera instead of useing my phone cheers

 

[pig666eon]

well man here is the translation of the bottom sticker

Please read properly Kuda your instruction manual carefully before using your •
Sai.
• This product has been banned for use on public roads.
This product is only part competition. Engine damage and claims
Please carefully handled so you do not answer.
When setting a meet, please be sure to return within three weeks.
Subsequent adjustment, change the contents will be paid with everything! ^ Using.
Bruno SPEC.E P82 4E-FT
DATES 6. 8. 8 2 M_


still working on the top

 

[dan-gt]

cheers mate sounds good hopefully be some kind of name on first sticker

 

[pig666eon]

and the top is abit clearer but if you can get me a clearer image i should get a better one


The combination of this type of "data - ■ Oh if you change the characteristics of" The Masu, it "only Beth
2 ° ignition timing settings in order to proceed please ~ r.

is the best i can do with them images

 

[dan-gt]

just took another shot but not sure if its any better than first put another pic on first post but think that will just translate to seal or something lol

 

[pig666eon]

just took another shot but not sure if its any better than first put another pic on first post but think that will just translate to seal or something lol

well man it still comes up pretty all over the place after a few attempts i did manage to get

The type: r / Pizzo: Ma there to change the angle, a strike from all
Moses points to Sotingu for "two times. Please ~ Tohru software.

tohru is the same as fujitsu who make the standard ecu so maybe its a turner modified one or else a in house fujitsu ecu? its not a branded name anyway

on the seal i just got open is strict so im guessing its just a warranty seal and again no names

 

[dan-gt]

mate your a star thankyou again for all the effort in this thread i have already left reputation so wont let me leave anymore just yet but others that read through this post please appretiate the time and effort he has put in to this and leave rep cheers

 

[pig666eon]

haha cheers bud no probs im just helping out

 

[dan-gt]

what software do you use if you dont mind me asking fella

 

[JGT]

Translation..

So sorry to be late with this mate, translated it for you

1st pic - Do Not Open

2nd pic - This computers feature to advance ignition timing has been changed. To get better settings please advance the ignition timing from 2 - 7 degrees.

3rd pic - Warning, please read instructions carefully before using the product, please use this in the correct way. This product is not allowed for use on public roads. This is the part for racing only. We cannot accept claims for damaged engines, treat that carefully. If the setting is not right for your car please return this within 3 weeks. After that period changing settings or content will cost.

11th pic - Warrenty Certificate for car cooler/Air con.. To fix /repair or use warrenty for the above you will need this certificate. Please keep this in your car always, when repair is needed please produce this certificate.

Last pic is your reg documents, has dates of manufacture of the car, where the car was purchased/shop name etc..

Jay

 

[dan-gt]

Thanks for that jay a great help mate repped duely dont suppose you have ever come accross such a unit ?