How much petrol?
If it's only a £5/£10 just dilute it with as much diesel as you can fit in it.
Otherwise get it drained and the filter replaced.
You can't dilute it. The petrol will just sit on top of the diesel than all go through in one go. Just drain it and fill with diesel. If it hasn't been started i can't see any reason to change any parts.