i just teed off the piping and have the washer tube comming out on my wiper arms
Drilling a hole would be fine! Accurately measure/mark the bonnet where you want the holes then cover the surrounding area with masking tape!
Then obviously drille the hole