Not the same thing mate, just looped together. The circuit won't work properly without the hazard switch, that's all.
The relay in that pic is found in most Toyotas of the same era so someone will have one somewhere. If you are stuck a scrappy with corollas or celicas should be able to help.
Jay
*Just read the above, if you can give me a few days to get back on my feet I'll have a hunt for one. Should have one somewhere*