they are both dyno'd at the same place. at EA.
and that 4e graph looks like there has been a boost fluctiation, is that setup running an internal wastegate? you dont usually see more power being made after the peak in power unless youve got some mental cams that come in at 6k, or there was a spike in the boost causing that ridge on the dyno graph.
at the end of the day, its about 150cc difference, and that isnt going to make big differences in power, the only real difference is that bit of extra torque from the 5e due to stroke. you also have the little annoying problems with the 5e, not to mention the higher compression which requires a big headgasket to pull back down. a 5e will never be as reliable as a 4e due to these.
and you can iron out the dip in power on either engines, that more to do with gas flow than anything. a good port job on the head and some decent cams fix that. mine makes 287.9hp at about 5500rpm and is still making about 285hp at 8krpm. that may change when i up the boost, i expect it to drop off slightly more as the cams start to lose pace, as its still only running 1.2bar at the moment and has more to go.
the main concern with them is the compression. due to the longer stroke, high compression is inevitable (the fhe runs at 9.8:1 for example) and to compensate you will have to run low comp pistons and have a bigger than your average head gasket.
and running a 2.6mm head gasket is obviously not going to be as reliable as a 1.2mm or something youd run on the 4e for similar comrpession results.
youve also got the bearing load on the big ends. the larger rotational diameter and extra weight on the 5e crank puts alot more pressure on those bearings at high rpm than a 4e. so they wont last as long either.
there are other smaller niggley problems, but it comes with the territory. squeezing big power out of a 15 year old 1.5 litre engine is always gonig to break something.
and there are plenty of people running standalones. doesnt have to be a motec...